کمن سوک جین در اوج پردرآمد حرفه ای خود در سطح جهانی است. به عنوان عضوی از بی تی اس30 ساله که بزرگترین گروه پسر جهان است، در بسیاری از کشورها در صدر جدول قرار گرفته است، نامزد چندین جایزه گرمی شده، در سازمان ملل سخنرانی کرده و با جو بایدن، رئیس جمهور آمریکا ملاقات کرده است. گروه او در کنار «انگل» و «بازی ماهی مرکب» نمونه اصلی قدرت نرم کره جنوبی است.

با این حال، در 13 دسامبر، آقای کیم، یا همان طور که میلیون ها عضو او را «جین» می نامند. ارتشهمانطور که طرفداران سپتت شناخته می شوند، مانند اکثر مردان کره جنوبی مراسم کسل کننده ای را انجام دادند. او اولین شد بی تی اس عضو برای شروع خدمت سربازی

همه مردان کره جنوبی باید حداقل 18 ماه در نیروهای مسلح 550000 نفری این کشور خدمت کنند، مگر اینکه شرایط تسکین دهنده داشته باشند، قبل از اینکه 28 ساله شوند. بی تی اسفوق ستاره بودن او مسلماً چنین شرایطی است (علی رغم قابلیت مفیدی که اعضای آن در ضربه خود، “ما ضد گلوله هستیم” به آن افتخار می کردند). بنابراین، پارلمان کره جنوبی در سال 2020 قانونی را تصویب کرد که به افرادی که «در فرهنگ و هنر عامه پسند» برتری دارند اجازه می دهد خدمات خود را به تعویق بیندازند.

را بی تی اس احتمالاً پسرها می توانستند این کار را برای مدت نامحدود انجام دهند. دولت در نظر داشت به آنها معافیتی مشابه معافیتی که ورزشکاران برتر و نوازندگان کلاسیک از آن برخوردارند، که مجاز به انجام تمرینات اولیه هستند و نه بیشتر، به آنها بدهد. همچنین صحبت هایی در مورد اینکه ستاره های پاپ اجازه دارند به عنوان بخشی از خدمات خود به ساخت موسیقی ادامه دهند، صحبت شد – درست همانطور که افراد مسلط به علوم و ریاضیات ممکن است تحصیلات خود را در یک بخش تحقیقاتی یا شرکت مورد تایید دولت ادامه دهند. با این حال، به نظر می رسد که آقای کیم و همکارانش، مانند الویس پریسلی در سال 1958، به این نتیجه رسیده اند که طفره رفتن از سربازی بیش از آنکه خدمت سربازی دلخراش باشد، به شهرت آنها آسیب می رساند. آقای کیم که اکنون به جای مدل موی شیک همیشگی خود یک مدل موی شیک معمولی خود را اصلاح می کند، به طرفدارانش در شبکه های اجتماعی گفت: «زمان پرده است.

هزینه فرصت خدمت سربازی که در مورد او گزاف بود، بار کلی بر دوش مردان کره جنوبی است. سیستم آموزشی کشور بسیار رقابتی است. نسبت بیشتری از فارغ التحصیلان مدرسه در کره جنوبی نسبت به هر کشور دیگری به دانشگاه می روند. این امر بازار کار فارغ التحصیلان آن را بسیار سخت می کند، و وقفه اجباری شغلی که خدمت سربازی نشان می دهد – بیشتر سربازان وظیفه برای خدمت در میانه دوره تحصیلی خود وقت می گذرانند – به نسبت دردناک است.

خدمت سربازی نیز خسته کننده است. نبرد در سراسر منطقه غیرنظامی (dmz) که کره جنوبی را از دیکتاتوری کمونیستی در شمال جدا می کند بسیار نادر است. خودکشی تا حد زیادی بزرگترین علت مرگ در میان سربازان وظیفه است. تنها چیزی که هان سونگ جو 28 ساله در حال نبرد در ایستگاه خود در نزدیکی dmz در یونچئون، جایی که آقای کیم تمرینات اولیه خود را انجام خواهد داد، آب و هوا بود. او به یاد می آورد: «برف پاروی زیادی انجام شد. ما برف ها را پارو می کردیم و به عقب نگاه می کردیم و برف بیشتری می آمد.

خیلی ها هرگز به جبهه نزدیک نمی شوند. نزدیک‌ترین کیم یانگ چول، مهندس نرم‌افزار 28 ساله که در پلیس کمکی خدمت می‌کرد، بر تظاهرات‌های سیاسی، عموماً بدون حادثه نظارت می‌کرد. او هر شیفت 12 ساعته ای را که تیمش خدمت می کرد، 180 ساعت کار هدر داد محاسبه کرد. او گفت: «همه این مردها در اتوبوس نشسته بودند و هیچ کاری نمی کردند.

کسانی که از نظر پزشکی برای خدمت مناسب نیستند نیز معمولاً به آنها کار می کنند. لی سانگ یوپ، که مبتلا به اسکولیوز است، برای کمک به سرو ناهار به یک مدرسه ابتدایی فرستاده شد. او به یاد می آورد: «همیشه اتلاف وقت به نظر می رسید. “من برای رهایی از آن هر کاری انجام خواهم داد.”

این واقعیت که زنان کره ای نیازی به خدمت ندارند، بسیاری از مردان را ناعادلانه می داند. برخی بر این باورند که این مزیت به زنان در بازار کار می دهد. اگر چنین است، توسط عوامل دیگر لغو می شود. ادعا می شود که بسیاری از شرکت ها به مردان رفتار ترجیحی می دهند تا به آنها برای خدماتشان پاداش دهند. شکاف بین دستمزد مردان و زنان در کره جنوبی بیشتر از هر کشور دیگری در کره جنوبی است oecd، باشگاهی از کشورهای عمدتا ثروتمند. با این حال، سربازی اجباری یک نارضایتی مداوم مردانه است که سیاستمداران به طرز شرم آوری از آن سوء استفاده می کنند. یون سوک یول، رئیس جمهور کره جنوبی، تا حدی با وعده لغو وزارت برابری جنسیتی در این کشور در انتخابات امسال پیروز شد. او در تلاش است تا به این وعده عمل کند.

برای خستگی اجباری خدمات، غرامت هایی از جمله رفاقت و احساس وظیفه وجود دارد. تقریبا نیمی از مردان 20 ساله معتقدند که خدمت سربازی برای آنها مفید است. پارک جونگ تائه، یک مهندس 29 ساله که مسئولیت اصلی او وظیفه نگهبانی بود، به “سهم کوچک” خود در امنیت ملی افتخار می کند. با این حال، او پیشنهاد می کند که اکثر سربازان وظیفه می توانند با دادن “معنا و هدف مشترک” بیشتر کار کنند.

با شانس، آقای کیم بخشی از آن را در یونچئون پیدا خواهد کرد. به هر حال، او حداقل می تواند مشتاقانه منتظر از سرگیری مگا ستاره شدن در زمان مناسب باشد. الویس در پاسخ به این سوال که آیا خدمت قریب الوقوع او باعث مرگ شغلی او می شود، پاسخ داد: «این سوال 64 دلاری است. کاش می دانستم.» اگر پادشاه راهنمایی باشد، آقای کیم و اعضای گروهش خوب باشند.■