منt است سفری آشکار از فرودگاه بین المللی رابرت گابریل موگابه به مرکز شهر هراره، پایتخت زیمبابوه. ترمینال جدید ساخت چین کاملاً خالی است. در جاده فرودگاه، اولین بیلبورد، به سفارش یک شرکت کشاورزی بلاروس، عکسی از یک تراکتور قرمز رنگ و استقبال از الکساندر لوکاشنکو، رئیس جمهور بلاروس را نشان می دهد (تصویر). در اوایل سال جاری، این متحد ولادیمیر پوتین یکی از معدود سران کشورهای غیر آفریقایی بود که از این کشور منزوی دیدن کرد.

با این حال، آقای لوکاشنکو تنها بازدیدکننده اخیر نیست. در 23 فوریه، دولت زیمبابوه از گروهی از وام دهندگان عمدتا غربی و چندجانبه برای بحث در مورد بدهی های خارجی 17.6 میلیارد دلاری خود استقبال کرد. تا زمانی که اینها تجدید ساختار نشوند، کشور نمی تواند به دست آورد صندوق بین المللی پول وام و تا حد زیادی در بازارهای سرمایه بین المللی قفل شده باقی خواهد ماند، همانطور که از زمان شروع نکول در سال 1999 بوده است. این آغاز یک دهه جنون اقتصادی، تهاجم به مزارع سفیدپوست و تورم فوق العاده بود، همراه با اسکناس های کاغذی به ارزش 100 تریلیون. دلار زیمبابوه واقعی تولید ناخالص ملی به ازای هر نفر به نصف کاهش یافت ایالات متحده –شرایط دلار؛ امروز هنوز هم کمتر از استقلال در سال 1980 است (نمودار را ببینید).

این گفتگوها امیدها را در هراره افزایش داده است. برخی در غرب مایلند به کشور فرصت دیگری بدهند، تا حدی به دلیل استعفا و بخشی به دلیل تغییر ژئوپلیتیک. اما مشکل همچنان پابرجاستPF، حزب حاکم پس از یک کودتای داخلی در سال 2017 که رابرت موگابه را سرنگون کرد، تلاش‌های متعددی برای ارائه نقشه راهی برای روابط عادی به جانشین او، امرسون منانگاگوا صورت گرفت. هر بار، سرکوب یا داستان های فساد در مقیاس گسترده، تلاش ها را اژدر می کرد. تا زمانی که رژیم او در اقتصاد دخالت می کند و متهم به تقلب در انتخابات است که قرار است تا ماه اوت برگزار شود، برای ورود از سرما تلاش خواهد کرد.

برای جلوگیری از آن، زیمبابوه باید پیشرفت دولت های غربی را در دو زمینه نشان دهد. اولین مورد اقتصاد است. دولت زیمبابوه وانمود می کند که رویکردی ارتدکس به اقتصاد کلان دارد. ارقام رسمی حاکی از یک کسری مالی محدود است. این کشور واحد پولی خود را دارد، دلار زیمبابوه. مانند هر بانک مرکزی، بانک مرکزی زیمبابوه از نرخ بهره معیار برای مهار تورم استفاده می کند.

واقعیت عجیب‌تر است: اسمش را زیمبونومیکس بگذارید. بدهی های کشور بیشتر از آن چیزی است که به نظر می رسد. این صندوق بین المللی پول در سال گذشته تخمین زده شد که “بدهی های تامین نشده” بالغ بر 5.75 میلیارد دلار بود که شامل 3.25 میلیارد دلار غرامت به کشاورزان سفیدپوست بود. سپس چیزی است که تکنوکرات ها «عملیات شبه مالی» بانک می نامند: به زبان ساده تر، چاپ پول. این برای یارانه دادن به کشاورزان و معدنچیان یا خرید دلار آمریکا برای ادامه پرداخت وام های خارجی معدود استفاده می شود.

نگران کننده ترین دخالت در بازار ارز است. بانک مرکزی به جای اینکه ارزش دلار زیمبابوه را به هوس بازار واگذار کند، بخشی از درآمدهای ارزی صادرکنندگان را مصادره می کند، سپس اسکناس های سبز را به گروهی از خریداران با نرخ پایین به حراج می گذارد. یارانه واقعی معادل 2.5 تا 5.25 درصد ارزش دارد. تولید ناخالص ملی یک سال. علاوه بر کاهش اعتماد به پول محلی – و نگه داشتن تورم سالانه در بیش از 200٪ – زیمبونومیکس فرصت‌های آربیتراژ را برای تعداد کمی از خوش شانس‌ها ایجاد می‌کند.

تهویه لباس های کثیف

چنین اهانت‌هایی این ایده را تقویت می‌کند که نخبگان با ارتباط خوب و مردم عادی با قوانین متفاوتی بازی می‌کنند. Sentry، یک ناظر آمریکایی، به زودی دو گزارش را منتشر خواهد کرد. ادعای اول این است که بخشی از درآمد حاصل از فروش یک معدن کروم به سیاستمداران ارشد اختصاص یافته است. دومی به امور کوداکواشه تاگوایری، متحد آقای منانگاگوا (تصویر سمت راست) می پردازد که از سال 2020 توسط آمریکا به اتهام “کمک مادی به مقامات ارشد دولتی زیمبابوه درگیر در فساد عمومی” تحت تحریم قرار گرفته است. و در ماه مارس بانک مرکزی تهدید کرد که از الجزیره، شبکه ای مستقر در قطر، به دلیل مستندی درباره قاچاق طلا شکایت خواهد کرد. بانک در بیانیه ای اعلام کرد که این فیلم به دروغ این تصور را ایجاد کرده است که “لباسشویی آفریقای جنوبی … برای یک مافیای طلای آفریقایی ادعایی که در معاملات غیرقانونی طلا، فساد و پولشویی دست دارد”. این سازمان گفت که این “ادعاهای نادرست” را رد می کند.

زیمبونومیکس تنها مانع برای بهبود روابط نیست. مورد دیگر نیاز به اصلاحات سیاسی است. بر اساس قانون دموکراسی و بهبود اقتصادی زیمبابوه، قانونی که برای اولین بار در سال 2001 تصویب شد و در سال 2018 توسط کنگره تمدید شد، حمایت آمریکا از کمک های مالی توسط نهادهای چندجانبه مانند بانک جهانی، از جمله به شواهدی بستگی دارد که نشان می دهد دولت در مورد حاکمیت جدی است. قانون هنوز در آستانه انتخابات سراسری زانو-PF قرار دادن نه به اندازه یک مشت خونین در ترازوی انتخاباتی.

در یک نظرسنجی منتشر شده در فوریه، 53 درصد از پاسخ دهندگان گفتند که به نلسون چامیسا، رهبر حزب اصلی مخالف، ائتلاف شهروندان برای تغییر رای خواهند داد.CCC) در انتخابات ریاست جمهوری. فقط 40 درصد گفتند که آقای منانگاگوا را انتخاب می کنند. آقای چامیسا می گوید: «مردم به موگابه نگاه می کنند و می گویند که اوضاع بدتر شده است. او تقریباً به طور قطع در یک انتخابات آزاد و منصفانه پیروز خواهد شد، حتی اگر بسیاری از افراد خارجی و مردم در کشور در مورد تمایل او به احتکار قدرت تردید داشته باشند.

در هر صورت انتخابات نه آزاد خواهد بود و نه عادلانه. این CCC قادر به مبارزات انتخاباتی نیست: 79 تجمع آن در دو ماه اول سال جاری ممنوع یا منحل شد. فعالان به طور مرتب دستگیر یا ضرب و شتم می شوند. خودروی آقای چامیسا در سال 2021 مورد اصابت گلوله قرار گرفت. او می‌گوید: «خوشبختم که زنده‌ام.

ترفندهای ظریف تر نیز مشهود است. رسانه های دولتی مخالفان را نادیده می گیرند. کمیسیون مستقل انتخابات از تحویل پرونده الکترونیکی فهرست رای دهندگان خودداری می کند و برای نسخه چاپی آن مبلغ 187000 دلار دریافت می کند. مراکز ثبت نام رای دهندگان در مراکز اپوزیسیون کمیاب است. مرزهای حوزه های انتخابیه دارای تظاهراتی است که باعث شرمساری تگزاس می شود.

پارسال هر نماینده مجلس از سوی دولت 40000 دلار “وام” پیشنهاد شد. وزرای کابینه هر کدام 500000 دلار دریافت کردند. دانشگاهیان را به ادای سوگند وفاداری به رژیم فریب داده اند. قضات مستقل تحت تعقیب هستند. بئاتریس متوا، وکیل حقوق بشر، می گوید: «قوه قضاییه بدتر از همیشه است. لایحه جدیدی که در انتظار امضای آقای منانگاگوا است به دولت این حق را می دهد که ممنوعیت را ممنوع کند NGOبه ندرت با هیچ رجوع قضایی. تندای بیتی، معاون رئیس جمهور می گوید: «این اقتدارگرایی وقیحانه و غیرپیچیده است – چیزهای پل پوت و ایدی امین. CCC.

پس از حداقل دو دهه رکود، چندین کشور غربی در حال تأمل بر اثربخشی انزوای زیمبابوه هستند. برخی از مقامات مایلند حداقل پیشنهاد زانو-PF اهداف هدفی که باید برای دریافت کمک مورد اصابت قرار گیرد (به عنوان مثال، بهبود امتیازات ارائه شده توسط حقوق بشر بین المللی NGOs). برخی از اینها نشان دهنده ژئوپلیتیک وسیع تری است: زیمبابوه بزرگترین تولید کننده لیتیوم آفریقا است و چین در حال افزایش منابع خود است.

از دست دادن علاقه

اما تغییر بزرگ در سیاست غرب بعید است. زیمبابوه، با همه طنین عاطفی آن در بخش‌هایی از غرب (به بیانی خام، زیمبابوه برای بریتانیا همان چیزی است که کوبا برای آمریکاست)، آنقدر مهم نیست که تضمین کند که زانو آسان شود.PF. آمریکا، جایی که سیاست در قبال زیمبابوه توسط سیاستمداران معدودی در کنگره تعیین می شود که به آن اهمیت می دهند، بعید است که تغییر کند.

نگرانی برای زانوPF اگر متحدان سنتی آن از مزخرفات آن خسته شوند، ممکن است. چین که از سال 2000 حداقل پنج بار وام های خود را به زیمبابوه تغییر ساختار داده است، مایل است بازپرداخت شود. حتی آفریقای جنوبی، که کنگره ملی آفریقایی حاکم آن مدت‌ها است که از حزب آزادی‌خواه خود حمایت کرده است، ممکن است روزی در مورد زیاده‌روی خود از زانو تجدید نظر کند.PF، اگر فقط به دلایل بدبینانه باشد. این کشور در حال از دست دادن آرای احزاب مخالفی است که می خواهند میلیون ها زیمبابوه ای را که از فقر و آزار و اذیت در کشور فرار کرده اند، بازگرداند. همه تراکتورهای بلاروسی در جهان نتوانستند تغییر رویکرد آفریقای جنوبی را جبران کنند.

آفریقای جنوبی تنها مقصد مهاجران نیست. آخرین مسیر محبوب به بریتانیا است، جایی که زیمبابوه‌ها شکاف‌های خدمات بهداشت ملی و مراقبت‌های اجتماعی را پر می‌کنند. در سال 2022 به 13000 زیمبابوه ویزای کار ماهر اعطا شد که از سال 2019 25 برابر شده است. تنها هند (با جمعیتی 88 برابر بیشتر) ویزای کارمند صحی بیشتری دریافت کرد. در نهایت زیمبابوه تنها زمانی تغییر اساسی خواهد کرد که حزب حاکم آن دیگر در راس کار نباشد. تا آن زمان، مردم زیمبابوه به رای دادن با پای خود ادامه خواهند داد. ■