دولت اسراییل همچنان در تنگنا است

منجدید اسرائیل دولت جناح راست به مرز سه ماهه خود رسیده است و برای مدت کوتاهی که در مقام خود دارد چیزهای زیادی برای نشان دادن دارد. از زمان ادای سوگند در 29 دسامبر، چندین شرکت فناوری، جواهراتی که در تاج اقتصاد شکوفا اسرائیل هستند، تهدید کرده اند که به خارج از کشور نقل مکان خواهند کرد. هزاران نفر از افسران واحدهای ذخیره نخبه نیروهای مسلح گفته اند که از ارائه خدمت خودداری خواهند کرد. اتحادیه های کارگری و کارفرمایان با هم خواستار اعتصاب عمومی شده اند. و اخیراً رئیس جمهور جو بایدن، رهبر مهم ترین متحد اسرائیل، علناً دولت را سرزنش کرده و گفته است که “نمی تواند به این راه ادامه دهد”.

به این داستان گوش کن
از صدا و پادکست بیشتر لذت ببرید iOS یا اندروید.

مرورگر شما پشتیبانی نمی کند

این یک تغییر خیره کننده از شانس برای بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل است که پس از یک سال و نیم مخالفت، پیروز به مقام خود بازگشت. او پیروزی خود را بر سر طرحی رادیکال برای تضعیف قدرت و استقلال دادگاه عالی هدر داده است. با این حال، او نتوانست قدرت مخالفت بخش‌هایی از جامعه اسرائیل را پیش‌بینی کند. رهبران تجاری، نهادهای امنیتی، حتی اعضای حزب لیکود خودش، علیه طرح او برای حذف کنترل‌ها و موازنه‌ها از دموکراسی اسرائیل مخالفت کرده‌اند.

در غروب 27 مارس، در حالی که صدها هزار معترض در اورشلیم، تل آویو و جاهای دیگر کشور را به بن بست کشاندند، آقای نتانیاهو از موضع خود عقب نشینی کرد و “تایم اوت” را برای مذاکرات بر سر این قانون اعلام کرد. با این حال، به جای آرام کردن خلق و خوی، او آنها را ملتهب کرد و گفت: “اقلیتی از افراط گرایان هستند که مایلند کشور ما را تکه تکه کنند.” او گفت که آنها “ما را به جنگ داخلی اسکورت می کردند و خواستار امتناع از خدمت ارتش بودند که جنایتی وحشتناک است”.

باندهایی از حامیان راست افراطی خشن دولت به خیابان ها ریختند و به مخالفان سیاسی خود، روزنامه نگاران و رهگذران عرب حمله کردند. این صحنه برخی را به یاد همسایه اسرائیل، مصر می اندازد، جایی که در انقلاب سال 2011 جمعیت خشمگین میدان تحریر قاهره را در روزهای رو به مرگ رژیم حسنی مبارک پر کرده بودند. آقای نتانیاهو در سخنرانی افتتاحیه خود سه ماه پیش وعده داد که روابط اسرائیل را در منطقه گسترش دهد. او تاکنون تنها در تقلید از برخی از بدترین گرایش های همسایگانش موفق بوده است.

تقریباً تا زمانی که آخرین آقای نتانیاهو آن را در برابر مشاوره مشاوران سطح بالایی مانند رئیس بانک مرکزی و روسای سرویس‌های امنیتی و نظامی اسرائیل که از او می‌خواهند برنامه قضایی خود را به کلی کنار بگذارد، گستاخانه کرد. در مقاطعی در سه ماه گذشته او تزلزل کرده است. اما ائتلاف متعصبان مذهبی، برتری طلبان یهودی و همجنسگرایان که او برای بازگشت به قدرت بر آنها تکیه کرد، اصرار داشت که او نباید تسلیم شود. حداقل آنها می خواستند که او قانونی را تصویب کند که به آنها کنترل کمیته انتصاب قضات در دادگاه عالی را تا دوم آوریل، پایان جلسه زمستانی کنست، پارلمان اسرائیل، به آنها بدهد.

در نهایت این معدود میانه روهای باقی مانده در لیکود، حزبی که زمانی به ملی گرا بودن و لیبرال بودن خود افتخار می کرد، بودند که آقای نتانیاهو را متقاعد کردند که فعلاً عقب نشینی کند. در 25 مارس، یوآو گالانت، وزیر دفاع، علناً هشدار داد که تنش ها بر سر اصلاحات قضایی به نیروهای دفاعی و آژانس های امنیتی آسیب می رساند. او گفت: «این یک تهدید آشکار، فوری و ملموس برای امنیت کشور است. آقای نتانیاهو سپس برکناری خود را اعلام کرد.

چند ساعت پس از این بیانیه، اسرائیلی‌ها دوباره به خیابان‌ها ریختند، کنست و خانه نتانیاهو در اورشلیم را محاصره کردند و راه‌های تل آویو را مسدود کردند. روز بعد اتحادیه های کارگری و کارفرمایان اصلی کشور اعلام کردند که اعتصاب عمومی را اعلام کردند که بنادر را بسته، پروازهای فرودگاه اصلی را متوقف کرد و بسیاری از کشور را متوقف کرد. اعضای بانفوذ لیکود با پایگاه‌های قدرت خود در میان بارون‌های اتحادیه و شهردارانی بودند که اعتصاب را تأیید کردند. این آخرین هشدار به آقای نتانیاهو بود.

تا آن زمان بازی تمام شده بود. آقای نتانیاهو هنوز مجبور بود ساعت های طولانی را صرف التماس از شرکای تندروتر خود در ائتلاف کند که او را رها نکنند. بهایی که او باید به ایتامار بن‌گویر، رهبر حزب فوق‌ناسیونالیست قدرت یهودی می‌پرداخت، قول دادن به یک «گارد ملی» بود که در اصل یک شبه‌نظامی خصوصی با بودجه عمومی، که تحت کنترل آقای بن‌گویر قرار می‌گرفت. وزارت امنیت ملی

بسیاری از نهادهای امنیتی اسرائیل فکر می کنند که این یکی دیگر از وعده های توخالی آقای نتانیاهو خواهد بود. اما تنها چند ماه پیش غیرقابل تصور بود که آقای بن گویر، که به اتهام حمایت از گروه های تروریستی یهودی محکوم شده است، بتواند وزیر پلیس شود.

آقای نتانیاهو هیچ ائتلاف جایگزینی ندارد. احزاب میانه رو از خدمت در دولتی با نخست وزیری که به تقلب و رشوه متهم شده است، امتناع کرده اند، اتهاماتی که آقای نتانیاهو هنوز به شدت آن را رد می کند. بنابراین او همچنان در رحمت شرکای تندرو خود در دولت است.

اردک زنی و بافندگی

آقای نتانیاهو مجبور شده است برای دستیابی به “توافق گسترده” در مورد تغییرات قانون اساسی قول “گفتگوی واقعی” بدهد. مذاکرات با مخالفان محتاط تحت نظارت رئیس جمهور آیزاک هرتزوگ آغاز شده است که پیشنهاد مصالحه او دو هفته پیش به طور خلاصه توسط دولت رد شده بود. به نظر می رسد هیچ یک از طرفین امیدوار نیستند که اکنون بتوان به مصالحه دست یافت.

ائتلاف به دو زبان صحبت می کند. یکی از مقامات دولتی استدلال می‌کند که این گفتگوها می‌تواند فرصتی را برای اسرائیل فراهم کند تا سرانجام با فقدان قانون اساسی رسمی دست و پنجه نرم کند و وضعیت «قوانین اساسی» خود را که دیوان عالی به آن جایگاهی شبه قانون اساسی داده است، روشن کند. اما یکی دیگر از اعضای ائتلاف می گوید: “این فقط یک عقب نشینی تاکتیکی است.”

قانون محدود کردن دادگاه همچنان در دستور کار کنست است. آقای نتانیاهو می تواند آن را در زمان آغاز جلسه بعدی در 30 آوریل به رای گیری برساند. متحدان او در جناح راست افراطی در حال فراخوانی برای تظاهرات خود تحت عنوان “نمی گذاریم انتخابات به سرقت برود”. آنها بر ضد «نخبگان منتخب» که گفته می‌شود «اراده ملت» را نادیده می‌گیرند، خشم ایجاد می‌کنند.

در هر صورت، آقای نتانیاهو برای به حرکت درآوردن مجدد قانون تلاش خواهد کرد. بعید است اسرائیلی‌های سکولار و لیبرال در مورد موضوعی که واقعاً دموکراسی اسرائیل را تهدید می‌کند، عقب‌نشینی کنند. تلاش‌های بیشتر برای عبور از تغییرات باعث اعتراضات گسترده دوباره خواهد شد. با این حال، اگر آقای نتانیاهو آنها را آب کند، ممکن است حمایت راست افراطی و شرکای مذهبی خود را از دست بدهد.

حتی اگر او ائتلاف خود را در کنار هم و در قدرت حفظ کند، از نظر تجارت و تشکیلات دفاعی به خود آسیب جدی وارد کرده است، دو حوزه انتخابیه برای نخست وزیری که تمام حرفه خود را بر رشد اقتصاد و حفظ امنیت اسرائیل بنا کرده است. او اسرائیل را به مرز درگیری داخلی کشانده و آن را عمیقاً تقسیم کرده است. پس از جشن عید فصح که در 5 آوریل آغاز می شود، اسرائیلی ها باید هفتاد و پنجمین سالگرد استقلال را جشن بگیرند. بعید است که خلق و خوی جشن باشد.