جوانان ژاپنی می خواهند شبیه ستاره های چینی شوند

دبلیوHITE GLITTER در اطراف چشم های چانگ چیا جونگ می درخشد. لب هایش قرمز روشن است. پوستش می درخشد خانم چانگ که در تایوان به دنیا آمده و اکنون در ژاپن زندگی می کند، از طرفداران آن چیزی است که او می گوید چوکا میکو (آرایش چینی). او از اینفلوئنسرها یاد گرفت قرمز، یک سایت رسانه اجتماعی چینی. اکنون او آموزش های خود را برای مخاطبان ژاپنی ارسال می کند. مهارت های او هزاران فالوور او را در اینستاگرام و توییتر به دست آورده است.

به این داستان گوش کن
از صدا و پادکست بیشتر لذت ببرید iOS یا اندروید.

مرورگر شما پشتیبانی نمی کند

گوروهای زیبایی در سراسر ژاپن به دنبال سبک های آرایشی هستند که توسط ستاره های چینی معروف شده اند. رونق چهار سال پیش با موفقیت ناگهانی ظاهری به نام Chiborg آغاز شد. که ترکیبی از کلمات چین و سایبورگ است. هدف آن این است که چهره های جوان را از قبل تراشیده شده جلوه دهد. در حال حاضر مد روز تر است چونیو (میل ناب)، که شامل تلاش برای یکدفعه جذاب و بی گناه به نظر رسیدن است. Nanako (تصویر)، یک زن 24 ساله ژاپنی که همچنین تعداد زیادی فالوور آنلاین دارد، می‌گوید سلبریتی‌های چینی زیبایی «در سطح دیگری» دارند.

اشتیاق به این سبک ها باعث افزایش فروش برندهای چینی لوازم آرایشی مانند Florasis و در ژاپن شده است. ZESEA. ژاپنی‌های قدیمی مدت‌هاست که از محصولات چینی که آن‌ها را پست‌تر می‌دانند، اجتناب کرده‌اند. اما فرزندان آنها با برخی توجیهات کمتر احتمال دارد این را فرض کنند. ژاپن برای سال‌ها پس از آمریکا دومین بازار با ارزش لوازم آرایشی و بهداشتی جهان را داشت. بازار چین در سال 2019 از آن پیشی گرفت. شرکت‌های آرایشی چینی با افزایش فروش، صلاحیت‌تر و مبتکرتر شده‌اند.

تنش ها بر سر جزایر مورد مناقشه و تایوان در سال های اخیر روابط بین ژاپن و چین را مسموم کرده است. گوتو یاسوهیرو از دانشگاه آسیا در توکیو می گوید، برخلاف تجارت محصولاتی مانند نیمه هادی ها، که دولت ها به دنبال کنترل آن هستند، لوازم آرایشی «غیر سیاسی» هستند. او می‌گوید در پشت این صف‌ها، فرهنگ جوانان در ژاپن، چین و کره جنوبی به طور فزاینده‌ای در حال رشد است.

یک نظرسنجی در سال 2021 نشان داد که بیش از 40 درصد از ژاپنی‌های 18 تا 29 ساله نسبت به چین احساس “قرابت” دارند، در حالی که این میزان در بین 60 تا 70 سالگی تنها 13 درصد است. سوگای فومیهیتو، که برای یک پایگاه دانشگاه زبان و فرهنگ پکن در توکیو کار می‌کند، می‌گوید بسیاری از جوانانی که زبان ماندارین را در مؤسسه او می‌خوانند، آرایش چینی را دلیل علاقه‌شان عنوان می‌کنند. او می‌گوید: «من هرگز روزی را تصور نمی‌کردم که ژاپنی‌ها چینی را «باحال» بدانند. خانم چانگ می گوید: «بسیاری از ژاپنی ها شروع به تحسین چینی ها کرده اند. “این به لطف آرایش چینی است.”