منn 2021 تایلند از نخست وزیر، پرایوت چان اوچا، پرسیده شد که نظر او در مورد یک ستاره در حال ظهور در بزرگترین حزب مخالف کشور، Paetongtarn Shinawatra چیست؟ “سازمان بهداشت جهانی؟” او جواب داد. کمتر از دو سال بعد، خانم Paetongtarn در نظرسنجی ها پیش از انتخابات عمومی که قرار است در 14 مه برگزار شود، از آقای پرایوت پیشتاز است.

خانم پائونگ‌تارن دختر تاکسین شیناواترا، یک سرمایه‌دار غول‌دار تبدیل‌شده به نخست‌وزیر است که در سال 2006 در یک کودتای نظامی از قدرت برکنار شد. به نظر می رسد که مورد قریب الوقوع نیز همین مسیر را طی کند. این بار وسیله نقلیه حزب Pheu Thai نامیده می شود که خانم Paetongtarn نامزد آن برای نخست وزیری است. انتظار می رود که به پیروزی برسد.

آقای پرایوت، یک ژنرال 69 ساله سابق، قدرت را (از خواهر کوچکتر آقای تاکسین) در سال 2014 در یک کودتای نظامی به دست گرفت. حتی اگر فیو تای در انتخابات پیروز شود، تشکیلات ارتش که او نمایندگی می کند، تشکیل حزب را دشوار خواهد کرد. یک دولت تایلند دارای سابقه ای است که بین دوره های دموکراسی پر جنب و جوش انتخاباتی و دیکتاتوری نظامی دیده می شود. این کشور از زمان جایگزینی سلطنت مطلقه خود با سلطنت مشروطه در سال 1932، شاهد 12 کودتای ارتش بوده است.

وقتی آقای پرایوت قدرت را به دست گرفت، قول داد اقتصاد را تقویت کند. در عوض، رهبری او با بی کفایتی و فساد تعریف شده است. بهبود اقتصادی تایلند پس از کووید کمترین میزان در جنوب شرق آسیا است. طی دهه گذشته، این کشور نسبت به رقبای منطقه ای خود، از جمله ویتنام و اندونزی، سرمایه گذاری مستقیم خارجی کمتری جذب کرده است. تیتینان پونگسودیراک از دانشگاه چولالانگکورن استدلال می کند که رای دهندگان نسبت به اوایل دهه 2000 نوستالژیک هستند، زمانی که آقای تاکسین برای اولین بار در انتخابات پیروز شد و سیاست های اقتصادی پوپولیستی را پیش برد. “آخرین باری که مردم به یاد می آورند که تایلند به جایی می رفت در سال 2003 بود. آنجا اوج تایلند بود.” اولین کشور آسیای جنوب شرقی که به یک دموکراسی تبدیل شد، در آن زمان به عنوان یک رهبر منطقه ای شناخته می شد.

نسل جوان‌تر و تحصیل‌کرده‌تر از تایلندی‌ها می‌ترسند که آینده‌اش تلف شود. هزاران دانشجوی معترض در سال‌های 2020 و 2021 به خیابان‌ها آمدند و خواستار استعفای دولت آقای پرایوت و اصلاح نظام سلطنتی شدند، موضوعی که در گذشته تابو در تایلند بود، جایی که تحقیر پادشاه می‌تواند منجر به 15 سال زندان شود. دولت تلافی کرد و حداقل 240 نفر را متهم کرد lèse-majesté به گفته یک گروه محلی، وکلای تایلندی برای حقوق بشر.

اما اعتراضات جامعه تایلند را تغییر داد. موضوعاتی که زمانی ممنوع بود، از جمله نقش سلطنت و کاهش تعداد نیروهای مسلح، اکنون به طور علنی بر سر میز شام و در انظار عمومی بحث می شود. به عقیده عموم، انتخابات آتی تعیین خواهد کرد که آیا این کشور 71 میلیونی به عمق انحطاط دموکراتیک که تحت کنترل ارتش و سلطنت آن است فرو خواهد رفت یا بازگشتی را آغاز خواهد کرد. بسیاری از معترضان دانشجویی به عنوان فعال برای یک حزب سیاسی به نام «حرکت به جلو» که توسط جوانان مترقی تایلندی در سال 2018 تأسیس شد، کار می کنند. این تنها حزب سیاسی است که گفته است می خواهد قانونی را که انتقاد از سلطنت را جرم انگاری می کند، اصلاح کند.

در تجمع اخیر Move Forward در کنار رودخانه Chao Phraya که از بانکوک، پایتخت تایلند می گذرد، صدها نفر از هواداران نارنجی پوشیده شده اند. تی-پیراهن‌هایی برای تشویق تائوپی‌پوپ لیم‌جیت‌تراکورن، قهرمان مشهور آبجو و حرکت رو به جلو جمع شده‌اند. نماینده مجلس. تلاش‌های آقای تائوپی‌فوپ برای ساختن آبجو خود، با الهام از تماشای ویدیوهای یوتیوب از علاقه‌مندان به آب‌جوسازی خانگی آمریکایی، معادل تایلندی نمک‌سازی مهنداس گاندی است. آنها قوانین سختگیرانه الکل تایلند را که ورود به بازاری را که تحت سلطه دو شرکت قدرتمند، سازندگان آبجو سینگا و چانگ است، برای کارخانه های آبجوسازی کوچکتر دشوار می کند.

در سال 2017 آقای Taopiphop به دلیل دم کردن غیرقانونی بدون مجوز دستگیر و جریمه شد. او برای اینکه مبارزات خود را تا حدی بالا ببرد، نامزد شد و به مجلس راه یافت. اما لایحه او برای اصلاح قوانین الکل – و بنابراین “عادی تر کردن تایلند” – توسط دولت مسدود شد. این احمقانه است که تنها دو شرکت از این 400 میلیارد بات سهم می گیرند [$12bn] صنعت،» او ابراز تاسف می کند. او در انتخابات مجدد شرکت می کند تا دوباره لایحه خود را مطرح کند. تلاش مهمی است. دولت نظامی انحصارگران را در صنایع از کشاورزی گرفته تا شکر و مخابرات سرکوب کرده است. و شرکت هایی را که با ارتش ارتباط دارند، مورد حمایت قرار داده است. همه اینها به ضرر کسب و کارهای کوچکتر و پویاتر تمام شده است.

انتظار می رود Pheu Thai و Move Forward به ترتیب بیشترین و دومین رای بالاتر را در این انتخابات کسب کنند. اما بعید است که بتوانند دولت تشکیل دهند. بر اساس قانون اساسی، که حکومت نظامی در سال 2016 آن را به تصویب رساند، سنای تایلند که مملو از نیروهای وفادار به ارتش است، در انتخاب نخست‌وزیر نقش بزرگی دارد. برای غلبه بر این تعصب، یک نامزد نخست وزیری اپوزیسیون باید سه برابر بیشتر از یک نامزد طرفدار نظامی در مجلس سفلی کرسی کسب کند.

بدتر شدن اوضاع، دادگاه قانون اساسی، کمیسیون انتخابات و کمیسیون مبارزه با فساد مملو از منصوبان وفادار دولت نظامی است. شایعات در حال چرخش است مبنی بر اینکه فیو تای، که قبلاً دو بار خنثی شده بود، اکنون در حال گفتگو با تشکیلات ارتش بر سر توافق احتمالی تقسیم قدرت است. این ممکن است برای ارتش و سلطنت خوشایند باشد. با رای دهندگان تایلند چندان خوشایند نخواهد بود. ■