به نظر می رسد ارتش مصر علاوه بر جنگ، می خواهد ماکارونی درست کند

تیاو جنگ خوب پیش نمی رفت دشمن در عرض یک سال سه پیشروی بزرگ داشت. جمعیت تضعیف شد. عبدالفتاح السیسی نیاز به نشان دادن رهبری داشت. کاروان او در یک منظره متروک زیپ زد تا اینکه به یک ایست بازرسی ارتش رسید، جایی که رئیس جمهور مصر به دنبال جمع آوری نیروها بود. او به جمعی از سربازان استتار شده گفت: «فکر نکنید این بحران باقی خواهد ماند. روزی خواهد آمد و این بحران به تاریخ تبدیل خواهد شد.»

به این داستان گوش کن
از صدا و پادکست بیشتر لذت ببرید iOS یا اندروید.

مرورگر شما پشتیبانی نمی کند

لحن و محیط رزمی بود. اما دشمن، در این مورد، شورشیان یا مهاجمان نبودند: دلار بود، که پوند مصر اخیراً تقریباً نیمی از ارزش خود را از دست داده است. آقای سیسی از نیروها خواسته بود که سخت تر بجنگند، بلکه آنها و بقیه 105 میلیون نفری خود را تشویق می کرد که یک بحران اقتصادی شدید را تحمل کنند. این یک صحنه کنجکاو بود که چیزهای زیادی در مورد دهه گذشته حکومت او می گوید.

بازدید او در روز 1 آوریل از شبه جزیره سینا، یک منظره وسیع ماه که کمتر از 1 درصد جمعیت مصر را در خود جای داده است، نیز اعلام پیروزی بود. بومیان بادیه نشین منطقه برای دهه ها به حاشیه رانده شده بودند، از مشاغل مناسب محروم بودند و زمین های خود را ترک کردند. برخی پس از سرنگونی حسنی مبارک، دیکتاتور دیرینه در سال 2011، اسلحه به دست گرفتند. در سال 2014 آنها با جهادیون دولت اسلامی پیوند خوردند. سال بعد آنها برای مدت کوتاهی شهر شیخ زوید را در ساحل تصرف کردند (نقشه را ببینید).

ارتش برای سرکوب شورش با یک استراتژی زمین سوخته که نارضایتی های محلی را بدتر کرد، تلاش کرد. دیده بان حقوق بشر، یک ناظر مستقر در نیویورک، گفت که در سال 2013-2020 حداقل 12000 ساختمان را ویران کرد و 6000 هکتار از زمین های کشاورزی را با خاک یکسان کرد. شاید یک چهارم از جمعیت 450000 نفری سینای شمالی آواره شدند.

نقطه عطف تنها زمانی رخ داد که قبایل محلی وارد معرکه شدند. پس از سال ها ربوده شدن، اخاذی و کشته شدن، آنها در کنار ارتش برای تامین امنیت سینا شروع به کار کردند. منطقه امروز آرام‌تر است، اگرچه در ماه دسامبر شبه‌نظامیان مسئولیت حمله به یک ایست بازرسی در شهر اسماعیلیه را بر عهده گرفتند که اولین حمله آنها به سرزمین اصلی مصر در سه سال گذشته بود.

این پس زمینه دیدار آقای سیسی بود. او گفت که تروریسم در مصر شکست خورده است. به زودی جشن‌های باشکوه و شاید موزه‌ای برای بزرگداشت فداکاری ارتش برگزار می‌شود. آقای سیسی به سربازانش گفت: «تروریسم با شما به پایان رسید.»

آقای سیسی علاقه مند است که به خاطره هرج و مرج مصر پس از انقلاب برای توجیه حکومت خودکامه خود استناد کند. با این حال، با فروکش کردن اقتصاد، بسیاری از سوژه‌های او بر او سخت شده‌اند. پس از اینکه سرمایه گذاران سال گذشته سرمایه خود را خارج کردند، مصر از مارس 2022 تقریباً 50 درصد ارزش پول خود را کاهش داده است. بانک مرکزی نرخ بهره را تقریباً دو برابر کرده است، از جمله آخرین افزایش دو واحد درصدی (به 18.25 درصد) در این دوره. 30 مارس.

سرمایه گذاران همچنان محتاط هستند. به نظر می رسد که پوند کاهش بیشتری دارد: در بازار سیاه، حدود 16 درصد کمتر از نرخ رسمی معامله می شود. نرخ های بهره با توجه به تورم که در ماه گذشته به نرخ سالانه 32.7 درصد رسیده بود، کماکان کمتر است. قیمت مواد غذایی و نوشیدنی نسبت به سال قبل 62.9 درصد افزایش یافت.

با نرخ های واقعی عمیقا منفی، سرمایه گذاران اشتهای کمی برای بدهی مصر ندارند. در 3 آوریل، دولت تنها 1.1 میلیون پوند (35275 دلار) اوراق قرضه را در یک حراج فروخت که فقط 0.04 درصد از ارزش 3 میلیارد پوندی پیشنهادی بود.

دولت به توافقی 3 میلیارد دلاری با این کشور دست یافت صندوق بین المللی پول در ماه دسامبر. تعهدات آن به صندوق شامل تعهد به کوچک کردن امپراتوری اقتصادی ارتش است که تجارت خصوصی را از بین می برد. مردان خاکی رنگ ماکارونی و سیمان تولید می کنند، جاده ها و پل ها می سازند و برنامه های تلویزیونی تولید می کنند. یزید سیغ، یکی از همکاران مرکز خاورمیانه کارنگی، یک اندیشکده در بیروت، در سال 2019 تخمین زد که ارتش بر یک چهارم هزینه های عمومی برای مسکن و زیرساخت نظارت دارد.

مصر به وعده خود عمل نمی کند. سازمان طرح های خدماتی کشور (NSPOیک شرکت نظامی، در حال ساخت کارخانه های جدید برای تولید کود، ماشین آلات آبیاری و واکسن های دامپزشکی است. اخیراً یک شرکت مرتبط با ارتش قراردادی را برای بازسازی باغ وحش قاهره به دست آورده است.

دولت به مدت دو سال در مورد فروش سهام شرکت صافی، یک شرکت آب بطری، و وطنیه که پمپ بنزین را اداره می کند، صحبت کرده است. هر دو توسط ارتش اداره می شوند. مقامات گفتند در این ماه پیشنهاداتی برای هر یک از آنها دریافت کرده اند. اگرچه حتی این مرحله ممکن است کمتر از آنچه به نظر می رسد مهم باشد. یکی از بازدیدکنندگان قاهره در ماه‌های اخیر ممکن است متوجه تعداد فزاینده‌ای از امتیازات Wataniya شده باشد که به ایستگاه‌های ChillOut تغییر نام داده‌اند، که خرده‌فروشی و فست فود را همراه با بنزین ارائه می‌دهند. Wataniya و ChillOut هر دو زیرمجموعه های این شرکت هستند NSPO. به نظر می رسد ارتش دارایی ها را از شرکتی که ممکن است بفروشد سلب کرده و به شرکتی که نگه می دارد منتقل می کند، که احتمالاً آن چیزی نیست که صندوق بین المللی پول در ذهن داشتن، به یاد سپردن، در نظر داشتن.

هم افسران مصری و هم ناظران خارجی می گویند که عملیات سینا ضعف های واقعی در ارتش را آشکار کرد. موجی از سربازان وظیفه آموزش ضعیف، گاهی بدون تجهیزات اولیه به جبهه فرستاده می شد. صدها نفر در تابوت به خانه بازگشتند. پس از گذشت یک دهه از ریاست آقای سیسی، ارتش همچنان با وظیفه اصلی خود یعنی تامین امنیت کشور دست و پنجه نرم می کند – حتی در حالی که یک کمپین رو به گسترش برای به دست گرفتن کنترل اقتصاد را دنبال می کند.