Nماه های INE پس از فوران آتشفشان Taal ، زندگی در منطقه Calabarzon در فیلیپین ، جنوب پایتخت ، مانیل ، با وجود همه گیر همه گیر ، به آرامی به حالت عادی بازگشت. سیندرس خانه ها را دفن کرد ، مزارع پاپایا را تخریب کرد و ده ها هزار نفر را فرار کرد. امروز جاده ها پاکسازی شده و برق دوباره روشن شده است. مهاجران برای برگرداندن خانه ها بازگشته اند. کارخانه های تقطیر محلی لامبانوگ، روحیه ای سخت ساخته شده از شیره خر تخمیر ، زنده شده است. هرچند تعداد کمی از مردم محلی ، نفس خود را برای سر وصدای وعده داده شده کمک های دولتی بسته اند. این تنها یک منبع درآمد مطمئن باقی می گذارد: حواله های اقوام که در خارج از کشور کار می کنند.
2.2 میلیون کارگر فیلیپینی در خارج از کشور (OFWs ، همانطور که به طور معمول شناخته می شوند) به دلیل فداکاری هایشان در سطح ملی تهیه می شوند. تقریباً نیمی به عنوان خدمتکار ، راننده یا کارمند هتل در عربستان سعودی یا کشورهای حوزه خلیج فارس زحمت می کشند. به نظر می رسد که همه گروه های هتل در چین یک خواننده فیلیپینی دارند. هنگ کنگ بیش از 150،000 نفر دارد OFWs و سنگاپور 120،000 ، بیشتر آنها زنانی هستند که به عنوان مددکار خانگی و پرستار بچه کار می کنند. هنگ کنگ مرکزی در یکشنبه مانند فیلیپین کوچک است: یک نقشه سنگ فرش از بسیاری از زبانهای کشور در حالی که فیلیپیناس با دوستان خود از منطقه خود جمع می شود.
یک پنجم از همه OFWs از Calabarzon هستند. یکی ، برنادت ، یک پرستار بچه در هنگ کنگ است. خانه او در کالاکا ، در سایه آتشفشان ، از بدترین سقوط خاکستر نجات یافت. اما بسیاری از دوستانش برای کمک به بازسازی خانه ها و معیشت های خراب شده در اثر فوران ، پولی را که به دست می آورند (کمی بیش از 5000 HK یا 645 دلار در ماه) ارسال کرده اند.
از جنبه های دیگر ، داستان برنادت معمولی است. این خانم 40 ساله به دور از همسر و پسرش یک دهه در هنگ کنگ کار کرده است. او نه تنها آنها بلکه یک پدر مسن را با قبض های پزشکی بزرگ حمایت می کند. او پسری را که اکنون 17 سال دارد در مدرسه شبانه روزی قرار داده است. شش خواهر و برادرش در مواقع اضطراری مالی با او تماس می گیرند. از طریق همه اینها ، او یک قطعه زمین به خانه خود خریداری کرده و یک خانه دو طبقه ساخته است. او و بسیاری دیگر OFWآنها به آنچه که به دست آورده اند بسیار افتخار می کنند. از آنها در سفر سالانه کریسمس به خانه (که امسال به دلیل همه گیری لغو شد) استقبال می شود بایانی، یا قهرمانان. مهمانی های بزرگی برای آنها برپا می شود. آنها تقریباً همیشه هزینه می کنند.
OFWتنها یک بخش از 10 میلیون نفری اهالی فلیپین است. بدون 378000 دریانورد فیلیپین ، ناوگان تجاری جهانی غرق خواهد شد. پرستاران ، پزشکان و مهندسان نفت و معدن در سراسر جهان یک کلاس حرفه ای خارج از کشور را تشکیل می دهند. در مجموع ، مهاجر سالانه 30 میلیارد دلار ، یک دهم دلار ، به خانه می فرستد تولید ناخالص ملی.
سیاستمداران نفوذ سیاسی و اقتصادی افراد خارج از کشور را تشخیص می دهند. برنادت می گوید ، آنها در كالاكا آرزو می كنند OFWبا وعده های شغلی هنگام بازگشت ، بورسیه تحصیلی برای فرزندان یا بیمه درمانی – “اما آنها فقط سعی می کنند رای ما را بگیرند.” نامزدهای ریاست جمهوری یا نیابت آنها برای تجمع به هنگ کنگ می آیند. نه تنها OFWآرا شمرده می شود ، اما عزیزان در خانه به آنها گوش می دهند.
به مناسبت ، کمپین های رسانه های اجتماعی مهاجران توجه را به فساد یا بی کفایتی دولت جلب کرده اند ، مانند پس از طوفان مرگبار حیان در سال 2013. برخی از دانشگاهیان امیدوارند که مهاجران خارج از کشور ، در آینده بتوانند به تغییر شکل سیاست کشور کمک کنند ، خواستار دولت بهتر و رویکردی پاسخگوتر نسبت به نابرابری های کشور در محل پیوند و کیش فرد قوی. علائم بسیار کمی از این اتفاق وجود دارد. OFWهنوز نوعی از طبقه متوسط را نشان نمی دهد که قادر به تحریک باشد. در حالی که حواله ها می توانند تحرک رو به بالا را امکان پذیر کنند – پسر برنادت قصد دارد مهندسی هوانوردی بخواند – به همین راحتی توسط شوهران برای مشروبات الکلی ، خوک های برشته شده ، قمار و عاشقان خرج می شود. در این میان ، افراد حرفه ای احتمالاً مهاجرت دائمی دارند.
یک بازگردنده حرفه ای ، رونالد مندوزا ، رئیس دانشکده دولت در دانشگاه آتنئو مانیل ، عامل دیگری را مطرح می کند: OFWبیشتر در مکانهای اقتدارگرا کار می کند ، جایی که به ندرت از مدل مرد قدرتمند سال می شود.
به عنوان مثال ، بیشتر فیلیپیناها در هنگ کنگ با اعتراضات اخیر طرفدار دموکراسی روبرو شدند و سرکوب آنها را تأیید کردند. در مورد رئیس جمهور رودریگو دوترته ، که تجسم حاکمیت شخصی است و عدالت هوشیارانه را ترویج می کند ، او همچنان محبوبیت زیادی در میان OFWs وقتی در خانه ، این ستون نویس ابراز تاسف کرد که 18 روزنامه نگار کشته شده اند در حالی که آقای دوترته بی وقفه با مطبوعات خصمانه بوده است ، نظافتچی فیلیپینی وی عصبانی شده و آن را توهین به رئیس جمهور خود قلمداد کرده است. بانیان مجبور شد که عذرخواهی را غر بزند.
این مقاله در بخش چاپ آسیا تحت عنوان “پول اما نه کلاس” منتشر شد
