Fیا پنج سال امن تر، یک تانکر ، به آرامی در دریای سرخ ، بمبی ساعتی در انتظار خوردن است. یا شاید قبلا داشته باشد. در سال 1976 ساخته شده و در سال 1988 به یمن ارسال شده است و از آن زمان به عنوان یک واحد ذخیره سازی شناور و یک پایانه صادراتی فعالیت می کند. این محل در ساحل راس عیسی در انتهای خط لوله 430 کیلومتری نفت قرار دارد (به نقشه مراجعه کنید). از سال 2015 این کشتی و محموله های آن ، بیش از 1.1 میلیون بشکه نفت در دست حوثی ها ، یک گروه شورشی شیعه است که با یاری ائتلاف تحت رهبری عربستان در یمن می جنگد. در 24 سپتامبر ، سفیر عربستان در سازمان ملل هشدار داد که یک لکه نفتی در 50 کیلومتری غرب کشتی دیده شده است.
دیپلمات ها ، کارشناسان حمل و نقل و محیط بانان سال ها هشدار داده بودند که کشتی خطرناک است. آب دریا همان کاری را انجام می دهد که آب دریا انجام می دهد ، بدن شما و مخازن آن را می خورد ، این فرآیند سریعتر از حد طبیعی در دریای سرخ شور اتفاق می افتد. عکس هایی که سال گذشته در هواپیما گرفته شده نشان دهنده نشت لوله ها و مهر و موم های زنگ زده است. ترس وجود دارد که ممکن است همه چیز منفجر شود.
اما حوثی ها جلوی هرگونه کار نگهداری را گرفته اند. از نظر تصور آنها ، این کشتی مانع مفیدی در برابر حمله سعودی به حدیده است ، بندر مجاور که بیشتر واردات یمن را انجام می دهد. مهم نیست که نشت یک فاجعه زیست محیطی خواهد بود: امن ترمحموله چهار برابر محموله است اکسون والدز، که صدها مایل از ساحل آلاسکا را درگیر کرد در سال 1989 بلعید. چنین تفکر کوته بینی ، هم از طرف حوثی ها و هم از دشمنان آنها ، جنگ را به یک فاجعه انسانی غیرقابل حل تبدیل کرده است.
از سال 2015 ، هنگامی که سعودی ها و متحدان آنها برای جنگ با حوثی ها ، که کنترل پایتخت صنعا را به دست گرفته بودند ، حمله کردند ، بیش از 100000 یمنی در نتیجه درگیری جان خود را از دست داده اند. قحطی و بیماری جمعیت را تهدید می کند. اقتصاد فروپاشیده است. با این وجود ، یک سال پیش ، خوشبینی می شد که جنگ در حال پایان است. در تابستان 2019 امارات متحده عربی (امارات متحده عربی) بیشتر نیروهای خود را بیرون کشید و عربستان را از موثرترین شریک خود محروم کرد. پادشاهی مذاکرات غیرمستقیم را با حوثی ها در عمان ، واسطه مکرر در اختلافات خلیج فارس ، آغاز کرد.
اما این مذاکرات (اکنون مجازی است ، به دلیل covid-19) هیچ معامله ای ایجاد نکرده است. در همین حال ، نبردها پیچیده تر شده است. این جدایی طلبان بهاری در جنوب با امارات متحده عربی جنگ با دولت مورد حمایت عربستان سعودی را آغاز كرد و دو عضو ظاهراً ائتلاف را در مقابل هم قرار داد. سپس حوثی ها برای تصرف ماریب ، استانی که مقدار زیادی از نفت یمن را در اختیار دارد ، فشار خود را آغاز كردند. این یک مکان با ثبات نسبی بوده است و همین امر آن را به مرکزی برای غیرنظامیان بیجا شده از سایر استانها تبدیل کرده است. جمعیت آن از زمان آغاز جنگ شاید ده برابر شده و به 3 میلیون نفر رسیده است. حوثی ها هزاران مبارزی را که سعی در تصرف آن داشتند از دست داده اند. حمله آنها مانع گفتگوهای صلح است.
حتی به دور از خط مقدم ، زندگی بدبختی است. کمبود سوخت در شمال یمن بسیار گسترده است. هر دو طرف در تشدید آنها گناهکار هستند: ائتلاف تخلیه تانکرهای سوخت را در حدیده منع کرده است ، در حالی که حوثی ها برای تقویت بازار سودآور سیاه سوخت کمبودهایی را مرتفع می کنند. واحد پول یمن ، ریال ، 70٪ از ارزش قبل از جنگ خود را از دست داده است ، از جمله افت 25 درصدی امسال. قیمت ها بسیار بالا رفته است و بسیاری از غیرنظامیان قادر به تهیه حتی غذا نیستند. بیشتر آنها به کمک کمک می کنند ، اما سازمان های امدادی کمبود پول دارند. از مارس سازمان مللبرنامه غذای جهانی توانسته است در مناطق تحت کنترل حوثی ها فقط نصف جیره فراهم کند. تخمین می زند که نرخ گرسنگی از 28٪ به 43٪ رسیده باشد. فقط برای ادامه این کمک ناچیز برای شش ماه آینده به 500 میلیون دلار بودجه اضافی نیاز دارد.
یمن منابع ارز سختی ندارد: سالها جنگ مانع صادرات ، گردشگری یا سرمایه گذاری شده است. سپرده 2 میلیارد دلاری در عربستان سعودی در بانک مرکزی در سال 2018 تقریباً تخلیه شده است. آخرین نجات نجات یافته در کشور حواله ها است که در سال گذشته بالغ بر 3.8 میلیارد دلار بوده است. حدود سه پنجم آن مربوط به یمنی های 2 میلیون نفری است که در عربستان سعودی کار می کنند. اما در حالی که دولت عربستان سعودی سعی در بیرون راندن مهاجران برای آزادسازی شغل برای شهروندان دارد ، تعداد آنها نازک شده است. بنابراین حواله ها امسال حدود 70-80٪ کاهش یافته است.
دیپلمات ها هنوز امیدوارند که بتوانند در یمن دست به آتش بس بزنند. آنها در حال کار بر روی اقدامات گسترده اعتماد سازی از تعویض زندانی گرفته تا بازگشایی فرودگاه در صنعا و خطوط حمل و نقل هستند. هیچ یک از طرفین از ادامه جنگ سود زیادی نخواهند برد: جنگ برای یمنی ها خراب است و هم از نظر پول و هم از نظر اعتبار برای عربستان پرهزینه است. اما به نظر نمی رسد که هیچ یک از آنها متوقف شود. ■
این مقاله در بخش خاورمیانه و آفریقا در نسخه چاپی تحت عنوان “ایمن تر”
