نORTH KOREAN دیکتاتورها به خود کم بینی داده نمی شوند. در حقیقت ، آنها به ندرت اعتراف می کنند که چیزی کمتر از خداپسندانه هستند و کسانی را که خلاف این را پیشنهاد می دهند قفل می کنند. در اواسط ماه اوت ، کیم جونگ اون در جلسه حزب کارگران گفت که به دلیل “دشواری های غیرمنتظره” متعدد ، دولت وی اخیراً نتوانسته است زندگی مردم را بهبود بخشد و اهداف اقتصادی خود را برآورده کند. برای اصلاح اوضاع ، گزارش در روزنامه حزب ادامه یافت ، کنگره حزب در ژانویه برای تصویب یک برنامه پنج ساله جدید تشکیل می شود.
اکثر اقتصادها توسط covid-19 دچار مشکل شده اند ، اما تعداد کمی از آنها به همان خوبی کره شمالی عمل می کنند. هرگز سالم نبود ، اما با تحریم های بین المللی كه متوقف كردن برنامه سلاح هسته ای آقای كیم بود ، كمتر انجام شد. سیلاب ها که مرطوب ترین فصل بارندگی در سال های گذشته است ، محصولات ویران شده ای را ایجاد کرده است. و برای دفع بیماری همه گیر ، رژیم یکی از سخت ترین قرنطینه های جهان را وضع کرده است.
کره شمالی بلافاصله پس از شیوع اولیه در شهر ووهان چین در ژانویه مرزهای خود را بست. برای ماهها مقامات اصرار داشتند که کره شمالی عاری از پوست است ، و بدبینی گسترده ای داشت. در هفته های اخیر آنها بی سر و صدا این ادعا را لغو کردند و در عوض ادعا کردند که یک مظاهر توبه که از کره جنوبی بازگشت “مشکوک” بود که بیماری را با خود آورده است. با این وجود مرز تا حد زیادی بسته است. تجارت متوقف شده است. ارزش کالاهای مبادله شده با چین ، شریک اصلی تجارت کره شمالی ، در نیمه اول سال تقریباً بیش از 400 میلیون دلار بوده است ، که در مقایسه با مدت مشابه سال گذشته ، دو سوم کاهش یافته است. وزارت وحدت در 25 اوت. و گزارش شده است که شمال قصد دارد قرنطینه را قبل از جشن ها به مناسبت هفتاد و پنجمین سالگرد حزب کارگران در ماه اکتبر تشدید کند.
عواقب این امر در بهار مشهود بود ، در حالی که حتی مغازه های معمول در پایتخت از بسیاری کالاهای مصرفی کمبود داشتند. منگنه هایی مانند روغن پخت و پز سهمیه بندی شدند. حملات وحشت وجود داشت. برخی از کره شمالی از همکاران خارجی خود خواستند که اقلام کمیاب را از طرف خود در مغازه هایی که مخصوص خارجی هاست خریداری کنند. چنین کمبودهایی در پیونگ یانگ شرایط بسیار بدتری را در استان ها نشان می دهد ، که اغلب برای اطمینان از تغذیه مناسب پایتخت محروم هستند. گزارش های پراکنده نشان می دهد که فروشندگان خیابانی استانی ، که نگران افزایش قیمت ها در شرایط بحرانی هستند ، در عوض اقدام به کاهش اندازه بخش ها کرده اند.
از آن زمان ، اوضاع بدتر شده است. طی دو ماه گذشته شبه جزیره کره یکی از طولانی ترین و مرطوب ترین فصل های بارانی سالهای زیادی را تجربه کرده است. استان هوانگهه شمالی ، جایی که بیشتر برنج کره شمالی کشت می شود ، به ویژه آسیب جدی دید. در اوایل ماه اوت ، رسانه های دولتی گزارش دادند که احتمالاً جاری شدن سیل در این استان بر میزان محصول تأثیر می گذارد ، و نگرانی در مورد امنیت غذایی را در اواخر سال ایجاد می کند (حتی در زمان های بهتر ، سازمان ملل تخمین می زند که دو پنجم کره شمالی از سو mal تغذیه رنج می برند) مانند اقتصاد دان برای فشار بر اولین توفان فصل ، که قبلاً جزایر جنوبی کره جنوبی را ویران کرده بود ، به تازگی در شمال هوانگهه فرود آمده بود و بر مشکلات منطقه افزود.
در زمان های کمتر غیرمعمول سازمان های بشردوستانه آماده می شوند تا پمپ های آب و کمک های غذایی را به مناطق آسیب دیده ارسال کنند تا تأثیر آن را بر مردم عادی کاهش دهند. با توجه به وسواس رژیم در “اعتماد به نفس” چنین تلاشهایی هرگز ساده نبوده است. اما عزم فعلی شمال برای منزوی کردن حتی بیش از حد معمول کار امدادرسانی را تقریباً غیرممکن می کند. آقای کیم اگرچه مایل بود در بازدید از مناطق سیل زده نگرانی خود را از “رفاه مردم” به نمایش بگذارد ، اما پیشنهادات کمک خارجی را ظاهراً از ترس اینکه ویروس وارد کشور شود ، رد کرده است. حمل کالاهای بشردوستانه به دلیل تحریم ها و قرنطینه به یک قطره کاهش یافته است. اکثریت قریب به اتفاق کارگران امدادرسانی خارجی در ماه های اخیر به همراه اکثر دیپلمات ها مجبور به ترک کار شده اند. تعداد اندکی که باقی مانده اند از پیونگ یانگ منع شده اند. هرچه زندگی در کره شمالی بیش از پیش بدبختتر می شود ، بقیه جهان کمتر می توانند در مورد آن چیزی بشنوند. ■
این مقاله در بخش چاپ آسیا تحت عنوان “خود خفقان” منتشر شد