تیاو زندگی می کند تعریق در ماسک و دستکش لاتکس گاهی اوقات خود نیاز به نجات داشتند. در بیشتر هفته هفته 42 درجه بودج در آفتاب ظهر ، با رطوبت قابل لمس ، آن را گرم تر به نظر می رسد. آفتاب یک روز بعد از ظهر با طوفان شن قطع شد و آسمان را خاکستری کرد. یک زن هلندی با نوشیدن کوکتل کنار استخر ، یخ هایش را که مدتهاست ذوب شده است ، لبخند می زند: “این مثل یک رویاست.”
در زمان های عادی پرواز در دسامبر به دبی یک عمل مازوخیسم است. هوای تابستان به حدی گرم است که می توان روی ماشین پارک شده کلوچه پخت (همانطور که فیلم های YouTube ثابت می کند). شهروندان و مهاجران با درآمد خوب به آب و هوای خنک تری فرار می کنند. اتاق های پنج ستاره هتل که در فصول بالا هر شب 1000 درهم (272 دلار) هزینه دارند ، یک سوم آن را می پردازد.
این زمان های عادی نیست. دبی در 7 ژوئیه به گردشگران اجازه بازگشت داد ، یکی از اولین مقاصدی که پس از بستن شدید covid-19 درهای خود را باز کرد. بازدیدکنندگان از هر کجا فقط با آزمایش ویروس کرونا مورد استقبال قرار می گیرند. از اول آگوست ورود از کشورهای آسیب دیده به دو نفر نیاز دارد. مقامات آن را یک خطر محاسبه شده می دانند: اقتصاد آنها به مسافران نیاز دارد. سال گذشته دبی 17 میلیون گردشگر پذیرفت كه هزینه های آنها 12٪ از آنها را تشكیل می داد تولید ناخالص ملی.
گردشگران هنوز دقیقاً طغیان نکرده اند. یک کارمند اجاره ماشین در فرودگاه فقط روزانه یک مشتری ثبت نام می کند. بیشتر مهمانان هتل ساکنان “اقامتگاه” هستند. هنوز هم ، بازدید کنندگان خارجی ناامید از سفر – یک دیپلمات اعزامی در بنگلادش ، گروهی از زنان از اوکراین – برای تحمل گرما در ژوئیه وارد شدند.
ماسک در ملا public عام اجباری است ، جریمه نقدی 3000 درهم برای تمسخرگران. برخی از هتل ها با پارکینگ نوشیدنی ، مهمانان را به راه رفتن واگذار کرده اند (quelle horreur!) به پارکینگ ها. غذاخوری ها ممکن است شرم کنند که دور چهارم پای خرچنگ را در بوفه های مجللی که دیگر سلف سرویس نیستند ، رد کنند. میله ها ممکن است الکل را فقط با وعده های غذایی ارائه دهند ، ظاهراً برای جلوگیری از طولانی شدن افراد در محیط های پرخطر (در عمل یک کاسه ادامام تنها می تواند به عنوان “وعده غذایی” کافی باشد). در درب یک رستوران ساحلی مکزیکی ، یک زوج انگلیسی فکر کردند که آیا آفتاب سوختگی صورتی خرچنگ آنها دماسنج های مادون قرمز را که برای بررسی دمای غذاخوری ها استفاده می شود ، قطع می کند؟
امارات متحده عربی (امارات متحده عربی) ، که دبی بخشی از آن است ، حدود 60،000 مورد covid-19 را ثبت کرده است. با 6000 نفر در هر 1 میلیون نفر در بالاترین حد پنجم همه کشورها قرار دارد. اما تعداد کشته ها ، 35 در هر میلیون نفر ، بسیار کمتر از اکثر کشورهای عربی و اروپایی است. مقامات می گویند 90٪ موارد بدون علامت است. این عدد ممکن است یکی از بهترین رژیم های آزمایشی جهان را منعکس کند. از 29 ژوئیه امارات متحده عربی 4.9 میلیون آزمایش انجام داده است ، برابر با تقریبا نیمی از جمعیت آن ، بالاترین رقم برای هر نفر در لوکزامبورگ کوچک است.
با این وجود ، دیگر امارات در مورد بازگشایی کمتر فکر می کنند. فرودگاه ابوظبی امارات متحده عربیسرمایه افراد غیر مقیم بسته است. اما دبی احساس می کند بیمارستان هایش از پس موارد وارداتی برمی آیند. هواپیمایی ملی Emirates ، بیمه مسافرتی رایگان را برای مسافرانی که مبتلا به covid-19 هستند ، ارائه می دهد. برای تعطیلاتی که کاملاً مطابق برنامه نباشد ، این بیمه 1500 یورو (1750 دلار) در برابر هزینه های تشییع جنازه جمع می شود.
یادداشت سردبیر: برخی از پوشش های covid-19 ما برای خوانندگان رایگان است اکونومیست امروز، خبرنامه روزانه ما. برای اطلاعات بیشتر و ردیاب همه گیر ما ، به مرکز ما مراجعه کنید
این مقاله در بخش چاپ خاورمیانه و آفریقا تحت عنوان “تعطیلات ویروسی” چاپ شده است
