بهتر از هیچ در مقابل صفر – به کشاورزان سفیدپوست زیمبابوه نوعی غرامت وعده داده می شود | خاورمیانه و آفریقا

دو دهه پس از آنکه رئیس جمهور رابرت موگابه شروع به سرقت بیشتر 5،000 مزرعه عجیب و غریب متعلق به سفید پوستان در زیمبابوه کرد ، توافق نامه ای برای دادن لقمه غرامت به آنها – روی کاغذ منعقد شد. این که آیا به یک دسته برگ تنباکو اضافه می شود یا یک دود می کشد ، خیلی زود است که بگوییم. میکی مارفی می گوید: “اگر چیزی بدست آوریم ، بسیار عالی خواهد بود” ، که پس از اخراج از مزرعه خود ، تا آنجا که می توانست از کارکنان و ماشین آلات خود استفاده کرد ، در زامبیا به شمال اسکان داده شد و کار را از ابتدا شروع کرد . “و اگر ما این کار را نکنیم ، یا آنها سعی کنند ترفند تبدیل ارز را انجام دهند ، ما فقط به سند مالکیت خود ادامه خواهیم داد: هیچ چیز جرأت ندارد ، هیچ چیز به دست نمی آید.”

20 سال پیش زیمبابوه یک سبد نان منطقه بود ، با پیشرفته ترین اقتصاد مبتنی بر مزرعه در آفریقا ، از آفریقای جنوبی جلوگیری می کند. این عمدتا به لطف انبوهی از کشاورزان سفیدپوست کارآمد بود که هنوز هم دارای بهترین زمین ها بودند. سه چهارم مزارع آنها پس از استقلال در سال 1980 خریداری شده بود ، دولت موگابه “گواهی عدم علاقه فعلی” را صادر کرد تا نشان دهد که در آن مرحله تمایلی به خرید بیش از قطعه های علامت مزارع برای سیاه و سفیدهای بی سرزمین زیمبابوه ندارد. کشاورزان تجارتی اقتصادی را به خوبی کنترل می کردند ، خود را از سیاست دور می کردند و بخش عمده ای از مالیات کشور را پرداخت می کردند.

اما در سال 2000 ، پس از تحقیر وی در همه پرسی که می خواست به خود قدرت بیشتری بدهد ، موگابه حال خود را با کشاورزان از دست داد. برخی از آنها به یک مخالفت تازه ضرب شده ، جنبش تغییر دموکراتیک (MDC) کمک کرده بودند که با خشونت – و پس از آن مکرراً – از قدرت گرفتن زانو-PF موگابه در صندوق های رای جلوگیری می کرد.

در سال های بعد ، حملات خشونت آمیز به زمین و مصادره ها بی وقفه بود. هزاران کشاورز سفیدپوست بیرون رانده شدند ، که اغلب مورد ضرب و شتم قرار گرفتند ، و گاه کشته شدند. اما بیشتر از آنکه مزارع آنها به فقرای بی سرزمین واگذار شود ، بیشتر آنها به کلاهبرداران بزرگ و احزاب احزاب داده می شدند ، در حالی که 350،000 کارگر سیاه مزرعه و بیش از یک میلیون نفر از افراد تحت تکفل آنها به رقت انداختند. تولید مزرعه کاهش یافت ، تورم بیش از حد به وجود آمد ، کل اقتصاد سقوط کرد و هرگز بهبود نیافت.

به زودی پس از اینکه عمرسون منگاگوا ، که سالها به عنوان رئیس کلاهک خونین موگابه در نظر گرفته می شد ، رئیس پیر خود را با کودتا در اواخر سال 2017 سرنگون کرد ، او نشان داد که قصد دارد کشاورزان سفید پوست را به اندازه کافی جلب کند تا دولت های غربی را راضی کند و آنها را متقاعد کند که تلاش خود را برای احیای اقتصاد مبتنی بر کشاورزی. سرانجام معامله ای در 29 ژوئیه منعقد شد که به حدود 4800 کشاورز 3.5 میلیارد دلار غرامت پرداخت کرد. پول نقد این کار قرار است در اوراق قرضه 30 ساله در بازار بین المللی جمع شود. نیمی از مبلغ ظرف یک سال توزیع می شود و مابقی در چهار سال آینده به صورت تراشه پرداخت می شود. کمیته جبران خسارت کشاورزان پیش از این مزارع را در حدود 9 میلیارد دلار ارزش گذاری کرده بود. اما این معامله شامل هیچ دارایی منقول – تراکتور ، پمپ ، آب پاش های آبیاری و غیره نمی شود. فقط “بهسازی” و ساختمانها. مهمتر از همه این که ، خود زمین هزینه ای پرداخت نخواهد شد. و هیچ گونه بحثی برای پس گرفتن آن توسط کشاورزان وجود ندارد ، مگر اینکه احتمالاً در مشارکت های مشترک و در برخی موارد تحت مالکیت اجاره باشد. بیخیال. همانطور که آقای مارفی ، اکنون 64 ساله ، می گوید ، اگر پول واقعی برسد ، از هیچ چیز بهتر خواهد بود.

قبل از آن واقعه مبارک ، باید یک رشته از موانع را برطرف کرد. برخی از جزئیات اصلی توافق نامه هنوز ناخنک زده نشده است. هنوز یک سند کامل منتشر نشده است ، که سو susp ظن را برانگیخته است. پیش از صندوق بین المللی پول ، بانک جهانی و سایر طلبکاران ، بانکداران بین المللی برای خرید اوراق قرضه بی پروا خواهند بود تا طرح گسترده تری را برای دولت برای تصفیه بدهی های معوقه و اعمال اصلاحات حیاتی تأیید کنند. بیش از هر چیز ، کشاورزان باید مطمئن باشند که غرامت به دلار آمریکا پرداخت می شود ، نه نسخه جعلی زیمبابوه ، که ارزش آن از یک ارزش اعلام شده در چهار سال پیش به 362 دلار زیمبابوه تبدیل شده و در آخرین شمارش به یک دلار تبدیل شده است. در همین حال ، تورم با بیش از 700 درصد در سال در حال اجرا است.

نشانه ها خوب نیستند ، حتی اگر در معامله مشخص شده باشد که غرامت به دلار آمریکا پرداخت می شود. در اوایل سال جاری دیوان عالی اظهار نظر كرد كه پیمانکاری كه یك شركت بزرگ استخراج ذغال سنگ زیمبابوه به دلار آمریكا بدهكار بوده است باید فقط با ارز بی فایده زیمبابوه بازپرداخت شود. در یک پرونده طولانی مدت دیگر نزد مرکز بین المللی حل اختلافات سرمایه گذاری تحت نظارت بانک جهانی ، به یک خانواده آلمانی-سوئیسی که دارایی بزرگ آنها در سال 2005 مصادره شد 240 میلیون دلار جایزه داده شد. فرجام خواهی دولت زیمبابوه علیه این حکم در سال 2018 رد شد. اما خانواده فون پزولد هنوز یک سنت دریافت نکرده اند. بر اساس قانون دموکراسی و بهبود اقتصادی زیمبابوه ، آمریكا نمی تواند هیچ برنامه بهبودی بانك جهانی یا صندوق بین المللی پول را تأیید كند تا زمانی كه زیمبابوه سابقه حقوق بشر خود را بهبود بخشد و بدهی های بدهی اصلی خود را تسویه كند.

علاوه بر این ، تعداد کمی از کشاورزان سفیدپوست توسط آقای منانگاگوا فریب داده می شوند مگر اینکه بتوانند به جای اجاره ، سهام آزاد بگیرند ، همانطور که دولت اصرار دارد. بدون مالکیت زمین آنها نمی توانند در مقابل آن وام بگیرند. اما بازار آزاد در زمین هنوز مغایر دانه Zanu-PF است ، که آن را کالای یکبار مصرف خود می داند.

“آنها فکر می کنند که وقتی قادر به پرداخت هزینه پزشکان یا پرستاران نیستند ، چگونه می توانند بازده کشاورزان را پرداخت کنند؟” از دیوید کالتارت ، وکیل دادگستری و پیشکسوت MDC ، با تکرار بدبینی حزبش می پرسد. در همین حال ، او می گوید ، “وضعیت حقوق بشر فاجعه بار است – و به طرز چشمگیری بدتر شده است” ، روزنامه نگاران و افراد MDC هنوز مرتباً بازداشت و شکنجه می شوند.

MDC می گوید در چند هفته گذشته ده ها تن از مقامات آن دستگیر یا مجبور به مخفی شدن شده اند. یک نماینده MDC ، جوآنا مامومب ، که در ماه مه دستگیر و مورد ضرب و شتم قرار گرفت ، وثیقه دارد. وكلاي حقوق بشر زيمبابوه ، يك ناظر محلي ، مي گويد بيش از 60 نفر در آخرين سرکوب فعالان حقوق مدني دستگير شده اند ، از جمله براي مدت كوتاهي Tsitsi Dangarembga كه آخرين رمان او نامزد جايزه بوكر امسال است. یک روزنامه نگار تحقیقاتی ، هوپول چینونو ، از اواسط ژوئیه در زندان است. روزنامه نگار برجسته دیگری ، مدودوزی ماتوتو ، که از فساد دولتی گزارش می دهد ، مخفی شده است.

درست در روز امضای قرارداد جبران خسارت ، وزیر کشاورزی ، پرنس شیری ، به دلیل 19 سالگی درگذشت. این او بود که فرمانده تیپ ارتش بود که در دهه 1980 ، نزدیک به آغاز سلطنت موگابه ، بدترین جنایات را انجام داد و تا 20،000 نفر را در Matabeleland ، یک سنگر مخالف ، کشته است. در دنیای تب و تاب Zanu-PF ، جایی که به نظر می رسد اقتدار آقای Mnangagwa در حال از بین رفتن است ، به زودی شایعات ، هرچند تاکنون بدون هیچ مدرکی ، درباره بازی ناپسند پخش شده است.

از این محتوا استفاده مجدد کنیدپروژه اعتماد