یادداشت ویراستار: از زمان انتشار این مقاله ، آبه شینزو استعفای خود را به دلیل وضعیت سلامتی اعلام کرد
Fیا ABE SHINZO 24 آگوست قرار بود یک جشن باشد. این 2،799مین روز متوالی وی به عنوان نخست وزیر ژاپن بود که باعث شد وی با طولانی ترین سابقه در تاریخ این کشور قرار بگیرد و از رکورد ثبت شده توسط عموی بزرگ خود ، Sato Eisaku پیشی بگیرد. در عوض ، آقای آبه عصر را در بیمارستان دانشگاه کیو در توکیو گذراند و تحت معاینات پزشکی قرار گرفت و گزارش های مربوط به استعفا را تکذیب کرد.
سلامتی مدتهاست که آقای آبه را آزار می دهد. اولین دوره نخست وزیری وی در سال 2007 به طور ناگهانی پایان یافت ، پس از یک سال آشفته که از جمله چیزهای دیگر ، شعله ور شدن کولیت اولسراتیو ، یک بیماری مزمن روده بود. یک داروی جدید به او کمک کرده است تا از زمانی که آبه دوباره کار خود را آغاز کرد علائم را مدیریت کند. با این حال در ماه های اخیر از دید عموم خارج شده است ، شایعات درباره سلامتی وی بسیار زیاد شده است. رسانه های ژاپن اقدام به تجزیه و تحلیل فیلم های راه رفتن وی کرده اند تا ببینند آیا سرعت آن کند شده است. طبق گزارشات ، او در راهرو خارج از دفتر کار خود 21 ثانیه طول می کشد ، در حالی که در آوریل 18 ثانیه است TBS، یک ایستگاه تلویزیونی. مراجعه به بیمارستان در روز 24 دومین بازدید وی در طی همین هفته ها بود. در تاریخ 28 اوت آقای آبه قصد دارد یک کنفرانس مطبوعاتی را برای روشن کردن وضعیت سلامتی خود برگزار کند.
دستیاران اذعان می کنند که استرس ناشی از هدایت کشور از طریق شیوع همه گیر باعث آزار آقای آبه شده است ، اما آنها عقیده دارند که وی برای ادامه بیماری بیش از حد بیمار است دوره سوم و طبق آیین نامه حزب ، آخرین دوره وی به عنوان رهبر حزب حاکم لیبرال دموکرات (LDP) تا سپتامبر سال آینده ادامه دارد. انتخابات عمومی تقریباً در همان زمان برگزار می شود. در تاریخ 26 اوت سوگا یوشیهیده ، دبیر ارشد کابینه ، اظهار داشت که “صحبت در مورد” پس از آبه “زودرس است”. با این وجود ، ضعف درك شده نخست وزیر دقیقاً به این نوع صحبت ها دامن زده است. در داخل LDPیکی از مشاوران آقای آبه می گوید: “بسیاری از آنها خون را استشمام می کنند.”
جانشینی می تواند از سه طریق انجام شود. اگر آقای آبه در بیمارستان بستری شود یا به طور موقت ناتوان باشد ، معاون نخست وزیر ، آسو تارو ، رهبر موقت می شود. آقای آبه می تواند زودتر کناره گیری کند ، اجازه می دهد LDP برای جایگزینی برای تکمیل مدت دوره فعلی خود انتخاب کند. قوانین حزب اجازه می دهد تا یک انتخابات اضطراری در جلسه آن برگزار شود نماینده مجلسs ، دور زدن رای طبیعی در سراسر حزب. یا آقای آبه می تواند تا پایان دوره مسئولیت خود در سمت خود باقی بماند ، کابینه خود را تغییر دهد یا حتی برای برقراری مجدد کنترل انتخابات را اعلام کند.
استقامت آقای آبه فقط یکی از بسیاری از عدم اطمینان هاست. دو حزب مخالف ، حزب دموکراتیک مشروطه و حزب دموکراتیک برای مردم ، اوایل این ماه ادغام را اعلام کردند. حمایت آنها برای به چالش کشیدن خیلی کم باقی مانده است LDPقدرت را حفظ کنید اما LDP ممکن است به یک انتخابات زودهنگام علاقه مند شود تا فرصت سازماندهی و تأثیرگذاری آنها را سلب کند. بازی های المپیک توکیو به دلیل covid-19 در بلاتکلیفی باقی مانده است. به نظر می رسد آقای آبه آنها را مانند آواز خود دانسته است – اما ممکن است اصلاً این اتفاق نیفتد.
باز هم ، اگر دونالد ترامپ در ماه نوامبر پیروز شود ، با توجه به مهارت او در به دست آوردن رئیس جمهور مهربان آمریکا ، ممکن است خواستار ماندن آقای آبه شود. علاوه بر این ، covid-19 اقتصاد ژاپن را به یک چرخش تبدیل کرده است ، و نظرسنجی های آقای آبه همراه با آن: تولید ناخالص ملی در سه ماهه دوم سال جاری با رکورد 7.8 درصد نسبت به فصل اول کاهش یافت. تصویب دولت آقای آبه 34 درصد است که کمترین میزان از آغاز دوره دوم طولانی وی است. مشاور وی خاطرنشان كرد: او ترجیح می دهد تلاش كند تا محبوبیت خود را بدست آورد تا جانشین خود را در موضع محكم انتخاباتی رها كند – و در انتخاب این جانشین حرف بزرگتری داشته باشد.
کیشیدا فومیو ، LDPاعتقاد بر این است که رئیس سیاست مورد علاقه آقای آبه است. رأی دهندگان او را شایسته ، معتدل و کاملاً بی روح می دانند. ایشیبا شیگرو ، وزیر دفاع و کشاورزی پیشین ، موضع نادری را به عنوان منتقد آبه مطرح کرد. وی از حمایت گسترده ای در میان رده های حزب برخوردار است ، اما از طرفداران کمی برخوردار است نماینده مجلسs (توشیکاوا تاکائو ، سردبیر روزنامه توکیو خط مشی، یک خبرنامه سیاسی.) آقای سوگا استاد مدیریت بوروکراسی است ، اما تجربه چندانی در سیاست خارجی ندارد. کونو تارو ، وزیر دفاع فعلی ، و موتگی توشیمیتسو ، وزیر امور خارجه ، هر دو آرزو دارند که مقامات بالاتر را بدست آورند ، اگرچه نامزدی آنها به عنوان شات های طولانی دیده می شود.
اختلافات در همه آنها بیشتر از لحن و تاکتیک است تا ایدئولوژی. یافتن اختلافات در سیاست ها به میکروسکوپ نیاز دارد. آقای کیشیدا پرچم آقای آبه را به دوش می کشد ، گرچه او از یک جناح مرکزگرای بیشتر از این جناح است LDP، کمتر با اولویت های آقای آبه ، مانند تجدید نظر در قانون اساسی ، همسو است. آقای ایشیبا ممکن است از سیاست مالی و پولی ارتدوکس بیشتری طرفداری کند ، اما فضای مانور وی پس از همه گیری محدود می شود. آقای سوگا ممکن است قدرت بیشتری را به دولت های محلی واگذار کند. آقای کونو با مخالفت با انرژی هسته ای و مخالفت با مخالفت با انرژی هسته ای و مخالفت با مخالفت با انرژی هسته ای و مخالفت با اجازه دادن به فرزندان سلطنت زنان – یا حتی (نفس نفس زدن) خود زنان سلطنتی ، می تواند تاج و تخت را بدست آورد. در نهایت ، این تصمیم به شخصیت ها و حساب جناحی برمی گردد. سون یاسونوری از دانشگاه کیو می گوید: “روند انتخاب در واقع یک انتخاب سیاست نیست.”
هرکسی که جایگزین آقای آبه شود ، مشکلات عظیمی را به ارث می برد: بدهی عظیم الجثه ، کاهش جمعیت و اقتصادی که دهه هاست لنگ می زند. اما او همچنین از اقتدار زیادی برخوردار خواهد بود. آقای آبه در طول مدت سلطنت خود ، تصمیم گیری را متمرکز کرده و شورای امنیت ملی را تاسیس کرده و قدرت را از بوروکراسی دور کرده است. توبیاس هریس از تنیو ، مشاور مشاوره ، می گوید: “برای پیمایش در یک جهان متلاطم ، شما به یک نخست وزیر قدرتمند نیاز دارید – این الگو در آن نهفته است.” “قدرت نهادی برای نخست وزیری وجود دارد که بتواند این قدرت را حفظ کند LDP در چنگ او است. ” در حال حاضر ، س questionال این است که آیا آقای آبه ، نه جانشین هنوز ناشناخته وی ، می تواند قدرت خود را در حزب حفظ کند؟ ■
این مقاله در بخش چاپ آسیا تحت عنوان “بعد از آبه” چاپ شد