دبازدید بهار در سال 2017 ، دونالد ترامپ از ژاپن خواست تا مقادیر “گسترده” سلاح های آمریکایی را خریداری کند. در آن زمان کره شمالی به طور مرتب موشک های جدید را آزمایش می کرد. برای دولت ژاپن ، خرید Aegis Ashore ، سپر موشکی گران قیمت آمریکایی ، هر دو نگرانی را برطرف کرد.
همه ژاپنی ها از خرید خوشحال نبودند ، به ویژه در آرایا ، یک محله مسکونی مسکونی از خانه های کم ارتفاع در کنار دریا در شهر آکیتا – و محل استقرار پایگاه اگیس. اهالی عصبانی درمورد امواج الکترومغناطیسی حاصل از رادار سیستم و بقایای موشک های آن ابراز ناراحتی می کنند. آنها نگران هدف قرار گرفتن در درگیری بودند ، زیرا پالایشگاه های نفت این شهر در جنگ جهانی دوم بودند.
“چرا ، چرا اینجا؟” از ساساکی ماساشی ، کارگر بازنشسته راه آهن و رئیس شورای محله می پرسد. ساكورادا یوكو ، یكی دیگر از مبارزان ضد ادیس ، شاكی می شود: “این می گوید:” لطفاً به ما حمله كنید “. آنها امضاها را جمع آوری کرده اند ، مقامات را به توافق رسانده و به حزب حاکم لیبرال دموکرات رأی داده اند (LDP) ، که سال گذشته در انتخابات مجلس عالی مجلس کرسی خود را در آکیتا از دست داد.
در ماه ژوئن ، آكیتا اخبار غیر منتظره اما خوشامدگویی دریافت كرد: دولت اعلام كرد كه خرید 4.2 میلیارد دلاری Aegis Ashore را منتفی می كند. کونو تارو ، وزیر دفاع ، هزینه بالون گذاری برای اطمینان از عدم سقوط تقویت کننده ها به اموال غیرنظامیان را ذکر کرد. برخی لغو را به عنوان روشی ناکارآمد برای شروع بحث در مورد حملات پیشگیرانه به پایگاه های موشکی که ژاپن را تهدید می کند ، تلقی می کنند – این یک گام بزرگ برای کشوری است که توسط قانون اساسی خود به صلح طلبی متعهد شده است. برخی دیگر فکر می کنند که آقای کونو ممکن است در تلاش باشد تا شانس خود را برای جانشینی آبه شینزو ، نخست وزیر فعلی ، که قرار است سال آینده بازنشسته شود ، افزایش دهد. مقامات ژاپنی ممکن است معتقد باشند آقای ترامپ در حال خروج از کشور است و بنابراین کمتر مشتاق جلب نظر وی هستند. علاوه بر همه اینها ، Terata Shizuka ، مستقل ، می گوید: “به طور محلی اتفاق نظر وجود نداشت.” نماینده مجلس که کرسی مجلس بالا را از LDP.
آکیتا یک منطقه محافظه کار است ، اما بیش از 60٪ از ساکنان مخالف Aegis Ashore هستند. نیروهای دفاع از خود (SDF، نیروهای مسلح ژاپن به غیر از نام) هفت ناوشکن مجهز به سیستم های Aegis مستقر در کشتی (یک هشتم در دست ساخت است). با این استدلال ، یک سیستم زمینی می تواند پوشش سازگارتر داشته باشد. سوزوکی کنتا ، یک متخصص ، می گوید: “اما هر کجا که زمین صاف وجود دارد ، مردم وجود دارند و بنابراین لازم است احساسات و احساسات و شرایط محلی را در نظر بگیریم.” LDP نماینده مجلس از آکیتا
فقط تأسیسات نظامی نیستند که از آن رنج می برند NIMBYایسم گسترش فرودگاه اصلی توکیو و یک خط ریلی سریع السیر جدید با مخالفت های محلی روبرو شده است. اما مردم به ویژه درمورد مسائل نظامی حساس هستند و دولت به نوبه خود با احتیاط قدم برمی دارد. مایکل بوساک از شورای یوکوسوکا در آسیا می گوید ، پس از اعتراض مقامات در جنوب ژاپن به استقرار محلی هواپیماهای اوسپری که بخشی از آن برای دفاع از جزایر سنکاکو بود ، حتی دورتر از جنوب ، دولت هواپیماهای جدید را به پایگاه بسیار دورتر اعزام کرد. – مطالعات پاکی اگرچه قوانین ژاپن به دولت اجازه خرید اجباری زمین را می دهد ، اما در عمل تقریباً هرگز انجام نمی دهد. وزارت دفاع تمایل به اجاره ، به جای خرید دارد ، زیرا چشم انداز پرداخت های اجاره ای ثابت می تواند مردم محلی انسداد را جلب کند.
LDP سعی کرده بود راه را برای Aegis Ashore هموار کند. قرار بود در مناطق اصلی آقای آبه و سوگا یوشیهیده ، دبیر کابینه قدرتمند مستقر شود. سیاستمداران محلی از این طرح ها حمایت کرده بودند. اوگاساوارا نائوکی ، رئیس روزنامه محلی ، می گوید: “حال و هوای آن اجتناب ناپذیر بود.” آکیتا ساکیگکه شیمپو، به هنگام.
اما مردم از طیف سیاسی مخالف اعزام بودند. کسانی بودند که از دفاع موشکی قویتر استقبال می کردند ، اما نه در این نزدیکی. دیگران نگران این بودند که آقای آبه از صلح طلبی ژاپن دور شود. در حالی که دولت برای تقویت این کشور به فشار خود ادامه می دهد SDF، چه با صرف هزینه بیشتر در دفاع و یا ایجاد پایگاه های جدید ، می تواند مقاومت را در هر کجا برآورده کند. خانم ساکورادا می گوید: “اگر ما آن را نخواهیم ، همسایگان ما نیز آن را نخواهند.” ■
این مقاله در بخش چاپ آسیا تحت عنوان “سیستم های ضد موشکی”
